三障

The three vighna, i.e. hinderers or barriers, of which three groups are given:

(1) (a) [lang id =1028]煩惱障 the passions, i.e. [lang id =1028]三毒 desire, hate, stupidity; (b) [lang id =1028]業障 the deeds done; (c) [lang id =1028]報障 the retributions.

(2) (a) [lang id =1028]皮煩惱障 ; (b) [lang id =1028]肉煩惱障 ; (c) [lang id =1028]心煩惱障 skin, flesh, and heart (or mind) troublers, i.e. delusions from external objects: internal views, and mental ignorance.

(3) [lang id =1028]三重障 the three weighty obstructions: (a) self-importance, [lang id =1028]我慢; (b) envy, [lang id =1028]嫉妬; (c) desire, [lang id =1028]貧欲.

* * *

◆﹝出涅槃經﹞ 障， 蔽也。 謂諸眾生被惑業障蔽， 不見正道， 善心不能生起， 故名障也。 〔一、 煩惱障〕， 昏煩之法， 惱亂心神， 故名煩惱。 謂貪欲、 瞋恚、 愚癡等惑， 障蔽正道， 是名煩惱障。 〔二、 業障〕， 業即業行， 謂由貪瞋癡起身口意， 造作五無間重惡之業， 障蔽正道， 是名業障。 （五無間業者， 一殺父、 二殺母、 三殺阿羅漢、 四出佛身血、 五破和合僧也。 ） 〔三、 報障〕， 報即果報。 謂由煩惱惑業， 生在地獄、 畜生、 餓鬼諸趣， 因此障蔽正道， 是名報障。 ◆﹝出華嚴孔目﹞ 〔一、 皮煩惱障〕， 即三界中思惑也。 謂貪瞋癡等煩惱， 對外六塵而起， 如皮在身外， 故名皮煩惱障。 （三界者， 欲界、 色界、 無色界也。 思惑者， 於一切法起貪愛心也。 六塵者， 色塵、 聲塵、 香塵、 味塵、 觸塵、 法塵也。 ） 〔二、 肉煩惱障〕， 即三界中見惑也。 謂斷常有無等見， 皆屬內心分別。 如肉在皮內， 故名肉煩惱障。 〔三、 心煩惱障〕， 即根本無明惑也。 謂此無明之惑， 由迷真心， 逐妄而起， 故名心煩惱障。

* * *

煩惱障、 業障、 報障。 煩惱障， 如貪欲瞋恚愚痴等之惑是； 業障， 如五逆十惡等之業是； 報障， 如地獄餓鬼畜生等之苦報是。 眾生因有此三障， 所以不能開悟佛道。